澳大利亚临时居留计划为想临时居住在澳大利亚进行工作或特殊的商务或非商务活动的人提供了一定范围内的签证选择。接下来将讲述有关这些签证选择的综合信息、所需要求及如何申请。

　　自二零零八年八月十一日起, 上海签证处不再负责评审来自下列省份的商务或非商务暂住类申请：北京, 天津, 重庆, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏。即日起, 若您来自这些省份, 请向北京签证处申请。

　　商务临时居民签证:长期商务签证(457类别)

　　一、简介

　　此类别签证允许商业机构担保有技术的雇员到澳大利亚从事所提名的技术工作。

　　从2004年1月1日起，所有寻求到澳大利亚的公司工作。或者，依据劳动协议、地区总部协议或澳大利亚投资支持性协议到澳大利亚工作的申请人须直接到澳大利亚境内的签证处递交申请。不得在澳大利亚海外签证处递交申请。

　　责任方责任雇主• 申请成为招募海外员工的担保方

　　• 提名您所需要的职位

　　• 为您提名的职位招募海外员工

　　• 作为担保方为您的员工申请签证

　　• 协助相关部门的监管工作

　　• 作为计划的一部分支付费用及履行其它义务 雇员• 接受担保方的雇用

　　• 申请签证

　　• 满足所有签证条件

　　长期商务申请总的来说分为三步，即担保、提名及签证的申请。雇主和雇员都必需自觉履行相应的责任，以便获得长期临时商务签证。概要如下：

　　二、所需材料

　　简介

　　请仔细阅读本核对清单, 因为本清单详细列出了您将需提供用来支持您工作签证申请的材料种类。在您递交申请之前，您尽可能多的满足这些要求是很重要的，因为这能确保受理您的申请时避免不必要的延误。请注意，由于申请人大多为中国公民，所以该清单中包含有一些适用于中国的特定材料。

　　在您准备材料和进行体检时,请注意以下几点:

　　我们只接受正式文件的公证件或认证的复印件。在澳大利亚境内，复印件必须经由太平绅士、注册移民律师或者由1959年宣誓法允许的可在其面前做宣誓书的人认证其与原件相符。在中国境内，复印件必须由公证处进行公证。 非英语的材料必须配有英语翻译件。在澳大利亚境内，翻译必须由NAATI认证的合格翻译员进行。在中国，翻译必须由公证处进行和公证。

　　请注意这只是一个参照。为了协助我们的评估您可能需要递交进一步的材料。如果您对所列材料要求有任何疑问，请电邮给我们。

　　担保所需材料

　　英语填写的1196表 - Sponsoring Temporary Overseas Employees To Australia (A部分); 担保申请费;已公证的公司营业执照复印件;介绍公司背景情况的说明;有关公司在澳大利亚商业计划的说明;表明公司已了解并将确保遵守下列要求的证明文件:工作场所关系(雇主需要了解雇员的权利和福利，并将其体现在如：工资/津贴协议、劳务合约、工作条件协议等文件中);职业健康及安全法规;雇员赔偿金法规。 书面说明公司就支付澳大利亚个人所得税及服从澳大利亚退休金义务方面已充分安排或将充分安排的措施;打算开设在澳大利亚的公司具体地址; 关于公司过去在澳大利亚旅行或商务调查的证明文件(包括去澳大利亚雇员的申请编号、姓名及出生年月);关于公司财务状况的证明文件，它包括: 清楚概述您公司有经济能力担保这些雇员; 近期审计过的财务报表(如：资产负债表、损益表);公证过的付税证明;您公司同澳大利亚或其它海外公司之间的销售合约或协议;从您公司计划中摘选相关内容(包括现金流预算);提货单证明。

　　提名所需材料

　　英语填写的1196表 - Sponsoring Temporary Overseas Employees To Australia (B部分);提名申请费:每一位被提名人的工作合约复印件(需认证)，它包括金额*、工作条件及薪水支付方式。澳大利亚政府负责监督工资的发放从而确认它们在规定数额。

　　最低工资水平

　　必须符合最低工资水平并定期调整。就2008年7月出台的最低税前年收入(基于每周工作38小时)为澳币59,480(IT专业人材)和澳币43,440(其它被任命的职业)。所谓税前收入是指所付工资，不包括任何额外支付的金额或津贴(如养老金、住房补贴、奖金、回扣、股份、餐补及交通津贴)。

　　请就所提名的职务提供相关的澳大利亚职业标准分类号。这些号码可在 中找到;如果您的雇员在他们行业中工作需要许可、登记或成为会员，请提供就此事您同澳大利亚相关部门的沟通证明。 申请所需材料英语填写的1066表 - Application for a Temporary Business (Long Stay) visa (subclass 457);申请费;有效护照报(如果您计划在澳大利亚停留超过3个月，十六岁以下的申请人请在完成体检后将护照交至我处);每位申请人四张近期的护照照片;英语技能证明(等同于雅思测试平均4.5分)，根据法规有豁免的除外。如需更多信息，请参阅 www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/changes-eng-req.htm;简历;您的最高学历/学位公证件;如果您计划在澳大利亚停留超过3个月，在申请受理其间您需要到指定医院拍X光或做健康检查。

　　 三、如何申请

　　提交申请地点

　　如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻北京大使馆签证处：北京, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 天津, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 重庆, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏。

　　如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻上海领事馆签证处：上海, 江苏, 浙江, 安徽, 江西, 湖北。

　　如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻广州领事馆签证处：广东, 福建, 湖南, 广西, 云南, 贵州, 海南。

　　整理您的材料

　　请协助我们尽量高效地处理您的申请。为能快速登记您的申请，我们建议您移去您申请材料中不必要的文具，例如，订书钉、装订带、长尾夹、回形针、文件夹、塑胶袋和记事贴。

　　如需获得在您递交申请之后的信息，包括平均受理时间、调查核实、联系我们和通知结果，请参阅 4.申请之后-长期商务签证(457类别)。

　　四、申请之后

　　受理时间

　　目前，在中国递交的长期临时商务签证申请(包括担保和签证申请在内)的平均受理时间约为8周。

　　请注意：每个申请情况不一, 会使受理时间有所变化。有些因素会延长受理过程, 这包括:

　　递交的申请不完整或者所需材料没有及时递交; 需要额外调查, 包括重新面试; 体检需要复检或进一步治疗, 例如肺结核; 任何和申请人有关的品行事宜需要进行正式品行评估; 申请人的个人情况改变。

　　请勿自认为在平均受理时间内会获得签证结果而制定任何旅行计划、辞去工作、变卖资产或做出任何类似的决定。平均受理时间仅仅是个参考。

　　调查核实

　　为了确保申请的真实性，在申请受理过程中，我处会进行一定的调查核实工作，包括电话调查和实地调查。 为了我们能方便联系到您，避免申请的延误，请确保您在递交申请时填写的居住地址和联系电话的正确性。

　　联系我们

　　如果您在递交申请后需要联系我们，请直接用电子邮件方式联系您的个案负责人。您的个案负责人的联系方式已包含在申请日起一周之内寄给您的确认信中。如果您没有个案负责人的电子邮件地址，请发送电子邮件到上海签证处。

　　根据1988年隐私法的规定,移民部只能向申请人本人、被授权人或被指定的移民代理提供关于签证申请的信息。如果您还没有在您的签证申请表格上填写被授权人或指定移民代理，您可以通过填写和递交956表格-指定移民代理、无需登记注册的代理或被授权人表，来授权其他人，比如您的担保人，就您的申请接收移民部提供的信息并进行联系。

　　如果您有补充材料需要邮寄或者快递至我处，为了确保您的补充材料不受延误地送至您的个案负责人，请您确保：

　　信封上：清楚地写明您的申请编号; 补充材料的首页：清楚地写明您的申请编号及个案负责人的英文名。

　　如果在面试后您的申请有任何情况变更，您必须通知我处。如果您想提供其他相关信息支持您的申请，请用书面形式。为此，您也可以使用表格1022 告知情况变更。

　　另外，如果您想告知我处您签证申请中的错误信息，请用书面形式。为此，您也可以使用表格1023 告知错误答复。在评估您的签证申请时，我们会考虑您所告知的错误信息。

　　通知结果

　　出于法律原因，所有签证决定的通知都通过挂号信寄给申请人和(或)其代理。随附通知的有您的护照、所有照片、信件和在申请过程中提供的辅助材料原件。如果您指定您担保人的地址作为邮寄地址，我们会将决定的通知信寄往其地址。如果你在申请过程中邮寄地址有变更，您必须通过书面形式通知我们。如果拒签，申请人会以信件形式收到该决定，随附拒签理由的决定记录和上诉选择的信息。

　　非商务临时居民签证

　　包括下列类别在内：442类别;419类别;418类教育签证;421类体育运动签证;422类医疗从业人员签证;424类公共讲师签证;427类国内公职人员 (海外行政管理)签证;428类宗教工作人员签证;415类外国政府机构代理签证;等等。

　　一、相关信息

　　简介

　　临时居留澳大利亚的临时居留计划为希望在澳大利亚暂时居留的人提供了多种选择。临时居留签证允许你按照你所提出的特定时间在澳大利亚居留，最长时间不超过4年。特别需要注意的是在澳大利亚临时居民需要交付个人所得税。他们不能享受社会福利和国家公共医疗保险。

　　在多数情况下，申请在澳大利亚临时居留的人，需要得到未来的雇主或相关澳大利亚机构的担保。澳大利亚的担保人首先须填写55号澳大利亚临时居留(非商业)担保表格， 并提交到澳大利亚的移民局。担保资格一经批准，申请人可在澳大利亚指定的海外领事馆移民签证处提交申请。

　　申请以下类别签证需要得到担保：

　　415类外国政府机构代理签证 418类教育签证 421类体育运动签证 422类医疗从业人员签证 423类媒体和电影工作人员签证 424类公共讲师签证 427类国内公职人员 (海外行政管理)签证 428类宗教工作人员签证

　　二、申请材料

　　简介

　　请仔细阅读本核对清单, 因为本清单详细列出了您将需提供用来支持您非商务临时居民签证申请的材料种类。在您递交申请之前，您尽可能多的满足这些要求是很重要的，因为这能确保受理您的申请时避免不必要的延误。请注意，由于申请人大多为中国公民，所以该清单中包含有一些适用于中国的特定材料。

　　在您准备材料和进行体检时,请注意以下几点:

　　我们只接受正式文件的公证件或认证的复印件。在澳大利亚境内，复印件必须经由太平绅士、注册移民律师或者由1959年宣誓法允许的可在其面前做宣誓书的人认证其与原件相符。在中国境内，复印件必须由公证处进行公证。 非英语的材料必须配有英语翻译件。在澳大利亚境内，翻译必须由NAATI认证的合格翻译员进行。在中国，翻译必须由公证处进行和公证。

　　如果您对所列材料要求有任何疑问，请电邮给我们。

　　基本材料要求147号表 - Application For A Temporary Residence Visa (non-business); 54号家庭成员表; 申请费; 有效护照;每位申请人的近期护照照片四张，请将其中一张贴在表格147上面; 中文通信地址; 雇主批准信，说明申请人离职期间公职薪资保留; 澳大利亚移民局批准的提名担保信 (某些类别适用); 最高学历证书公证件; 在澳大利亚期间资金来源证明,并注明金额; 如果您计划在澳大利亚停留12个月以上，您必须提供在中国居住期间的无犯罪证明公证书; 如果您计划在澳大利亚停留3个月以上，在评审过程中，您将被要求去指定医生进行体检或X光胸透检查。

　　419 类别特定材料要求

　　澳大利亚邀请方的人事 / 注册行政部门(或同等权力的部门) 所签发的邀请函，邀请函的内容包括: 到之处邀请访问的时间; 申请人在澳大利亚参与的活动计划; 如有酬劳, 须注明酬劳金额及此次访问费用的支付方。 雇主批准信: 说明申请人离职期间公职薪资保留; 如雇主提供在澳大利亚期间经济资助,需注明金额。

　　442 类别特定材料要求

　　澳大利亚移民局批准的提名担保信; 雇主/学校批准函; 与停留时间相当的医疗保险。 如果申请审理过程中有需要(如有家属随行)，申请人还须提供结婚公证，死亡公证，离婚公证，单身公证，出生公证及无刑事犯罪纪录公证;

　　请注意: 领事馆将会对你所提交的材料向有关部门直接查证。所有提交给澳大利亚大使馆或领事馆的护照必须由护照持证人签名。

　　如需获得在中国境内如何递交以及在哪里递交您的伴侣移民申请的信息，请参阅 3. 如何申请 - 非商务临时居民签证。

　　三、如何申请

　　提交申请地点

　　如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻北京大使馆签证处：北京, 黑龙江, 吉林, 辽宁, 天津, 山东, 河北, 内蒙古, 陕西, 河南, 宁夏, 山西, 四川, 重庆, 甘肃, 青海, 新疆, 西藏。

　　如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻上海领事馆签证处：上海, 江苏, 浙江, 安徽, 江西, 湖北。

　　如果您现居住于以下省份, 你应该把申请提交到澳大利亚驻广州领事馆签证处：广东, 福建, 湖南, 广西, 云南, 贵州, 海南。

　　整理您的材料

　　为了签证审理的顺利进行, 申请人有责任提供一切有助于签证审理的相关材料. 任何不完整填写表格, 提供不真实, 不准确材料或资料不全和不符合签证规定将会导致申请延误或被拒签.

　　请协助我们尽量高效地处理您的申请。为能快速登记您的申请，我们建议您移去您申请材料中不必要的文具，例如，订书钉、装订带、长尾夹、回形针、文件夹、塑胶袋和记事贴。

　　如需获得在您递交申请之后的信息，包括平均受理时间、调查核实、联系我们和通知结果，请参阅 4.申请之后-非商务临时居民签证。

　　四、申请之后

　　受理时间

　　目前，在中国递交的非商务临时居民签证申请的平均受理时间约为8周。

　　请注意，每个申请情况不一, 会使受理时间有所变化。有些因素会延长受理过程, 这包括:

　　递交的申请不完整或者所需材料没有及时递交; 需要额外调查, 包括重新面试; 体检需要复检或进一步治疗, 例如肺结核; 任何和申请人有关的品行事宜需要进行正式品行评估; 申请人的个人情况改变。

　　请勿自认为在平均受理时间内会获得签证结果而制定任何旅行计划、辞去工作、变卖资产或做出任何类似的决定。平均受理时间仅仅是个参考。

　　调查核实

　　为了确保申请的真实性，在申请受理过程中，我处会进行一定的调查核实工作，包括电话调查和实地调查。 为了我们能方便联系到您，避免申请的延误，请确保您在递交申请时填写的居住地址和联系电话的正确性。

　　联系我们

　　如果您在递交申请后需要联系我们，请直接用电子邮件方式联系您的个案负责人。您的个案负责人的联系方式已包含在申请日起一周之内寄给您的确认信中。如果您没有个案负责人的电子邮件地址，请发送电子邮件到相关签证处。

　　根据1988年隐私法的规定,移民部只能向申请人本人、被授权人或被指定的移民代理提供关于签证申请的信息。如果您还没有在您的签证申请表格上填写被授权人或指定移民代理，您可以通过填写和递交表格956-指定移民代理、无需登记注册的代理或被授权人表，来授权其他人，比如您的担保人，就您的申请接收移民部提供的信息并进行联系。

　　如果您有补充材料需要邮寄或者快递至我处，为了确保您的补充材料不受延误地送至您的个案负责人，请您确保：

　　信封上：清楚地写明您的申请编号; 补充材料的首页：清楚地写明您的申请编号及个案负责人的英文名。

　　如果在面试后您的申请有任何情况变更，您必须通知我处。如果您想提供其他相关信息支持您的申请，请用书面形式。为此，您也可以使用表格1022 告知情况变更。

　　另外，如果您想告知我处您签证申请中的错误信息，请用书面形式。为此，您也可以使用表格1023 告知错误答复。在评估您的签证申请时，我们会考虑您所告知的错误信息。

　　通知结果

　　出于法律原因，所有签证决定的通知都通过挂号信寄给申请人和(或)其代理。随附通知的有您的护照、所有照片、信件和在申请过程中提供的辅助材料原件。如果您指定您担保人的地址作为邮寄地址，我们会将决定的通知信寄往其地址。如果你在申请过程中邮寄地址有变更，您必须通过书面形式通知我们。如果拒签，申请人会以信件形式收到该决定，随附拒签理由的决定记录和上诉选择的信息。

　　来源：