州政府欢迎商业、技术和学生移民落户西澳州

he Western Australian Government State Migration Centre will assist eligible migrants from China considering immigrating to Western Australia on a business, skilled or student visa with sponsorship and provide information and guidance on visas, living, working, studying and establishing a business in Western Australia.

　　西澳大利亚州政府移民中心为符合条件的中国移民提供帮助，获得有州政府担保的商业、技术和学生签证。对签证、生活、工作和学习以及如何在西澳州建立生意提供指导。

Representatives from the State Migration Centre in Perth including Chief Executive Officer Mr Stephen Moir, Manager Mr Bruno Delfante and Senior Migration Officer Ms Claire English are currently visiting China to attract business, skilled and student migrants to Western Australia.

　　从珀斯来的，西澳大利亚州移民中心代表团：斯帝芬莫尔总裁、布鲁诺德尔芬帝主任和高级经理科莱尔英格里茜女士，来华吸引中国的商业、技术和学生移民前往西澳州。

The State Migration Centre Delegation will be visiting, Hangzhou, Shanghai, Chengdu, Chongqing, Shenzhen and Guangzhou between 14 and 24 April 2008. They will be participating in seminars and appointments with local Chinese migration and education agents in all the cities being visited.

　　西澳大利亚州移民中心代表团在2008年4月14日至24日其间访问杭州、上海、成都、深圳和广州。他们将参加当地移民和留学中介的推介会并与客户约见面谈 

· 西澳州概况 —— 西澳是澳大利亚面积最大的州，几乎占澳大利亚的三分之一…
· 为何移民西澳州？  —— 西澳州政府致力于为符合条件的技术移民者提供空前增长的就业机会和高品质的生活方式…
· 何为移民类的州政府担保 —— 澳大利亚各州政府对打算申请商业、技术或投资退休移民签证的申请者提供各种不同的州政府担保
· 州政府担保的好处  —— 多加10分移民分、缩短评审周期…
· 如何申请州政府的担保？ —— 一旦您的技术和资格被有关评估机构肯定，您便可申请西澳州政府的担保。

　　来源：