谢尔盖、托马斯、高太平和康妮分别来自俄罗斯、塞拉利昂、印度等国家，他们在哈尔滨的身份是黑大国际文化教育学院的留学生。大冬会期间，他们的身影活跃在哈尔滨大运村内的中国文化体验区内，是语言志愿者，更是中外文化交流的使者。

      20日，当记者和他们近距离接触时，深深为他们的爱心和娴熟的汉语所折服。

        安静的谢尔盖与活跃的托马斯

       谢尔盖给记者的第一印象是安静。金丝边眼镜、西服革履，静静地坐在沙发上，看着电脑上的文件。“我是负责汉语和俄语互译工作的。”谢尔盖的汉语不带有一丝生硬，如果不是大鼻子和白皮肤的外表，仅凭声音，人们会把他当成是哈尔滨人。

       和谢尔盖不同，黑人朋友托马斯穿了一身英格兰足球队的黑色队服，看上去黑塔一样，很生猛。不过，不笑不说话的托马斯是个很活跃的大男孩。记者了解到，他是获得中国政府的奖学金来学习汉语的。而在此之前，他是塞拉利昂一家体育报纸的记者，报道足球、拳击和板球。

       虽然已经远离了自己的国家，但托马斯仍然为家乡的报纸供稿。“我什么都写，我写这里的雪，写发生在东北的趣事，介绍哈尔滨的经济，这两天我还写了大冬会的故事。我要让非洲人民知道中国还有一个哈尔滨！”

       细心高太平和可爱的康妮

      戴着耳钉的小伙子高太平是位印度朋友。高太平在印度上大学时主修历史，他在学习中对中国产生了浓厚的兴趣。于是，在印度学了两年汉语后，2007年他来到黑龙江大学学习。

       康妮来自非洲，是个秀气的小姑娘。两年的留学生涯让康妮的气质中平添了中国姑娘的含蓄，但这使她更有人缘。经常有各国运动员问：“康妮在哪里？”

        语言服务传递中国情

        看到记者采访，4位外国志愿者的带队老师张利红说：“你很幸运，难得他们4位今天都在，不过他们有工作，要采访的话最好争得他们本人同意，这4位对志愿者的服务工作不仅敬业负责，而且热情很高，每天在这里要从9时工作到21时。”

        正说着，中国文化体验区来了4位美国运动员。“我们想拥有一个中文名字。”来客开门见山，高太平和康妮将他们让到沙发上。高太平通过与4位运动员交流，将他们的英文名字写在粉色的纸上。

       “我的名字叫沈戴维。”美国小伙刚标准地说出自己的中文名字，托马斯立即上前给了他一个结实的拥抱，并用汉语说：“兄弟，你真棒！”高太平帮着其他三位美国冰球运动员做好了中英文的翻译，并一一在纸上写好了他们的中文名字：张杰明、何健、普乔丹。细心的高太平又帮着标注上了汉语拼音。张杰明和伙伴高兴地走了。临走还没忘说一句：“我叫张杰明。”

　　来源：