据美国《世界日报》报道，美国关闭三年进行修葺工程的天使岛移民拘留所(Angel Island Immigration Station)，第一阶段的保留修葺于2月15日正式完成，加州公园局特别于当天开放民众免费参观，并举行开幕仪式，中国驻旧金山总领事高占生、旧金山市议员马兆光，以及多个国家公园负责人也特别到场庆贺，重新开放的天使岛将展示更多文物，并增添音响、灯光等硬设备，让参观民众能够身历其境。

　　天使岛一度是移民落脚的第一站，1900年代初期，经由太平洋赴美的移民，都必须先进入天使岛的移民拘留所，拘留的时间可从数日到长达数年，他们被安排在拥挤而窄小的拘留室中，接受令人觉得屈辱的身体检查，除了要出示移民证件外，还要接受执行排斥华人法案(Chinese Exclusion Act)官员的询问，从1910年到1940年，90多国的一百万移民曾到过此拘留所，其中以来自中国的移民占大多数，达到17万5000人。

　　1970年美国政府原本要将天使岛上的移民拘留所建筑物拆卸，但加州公园局公园管理员Alexander Weiss在检查移民拘留所时，发现拘留所的墙壁上留有许多中文字，藉由华裔历史学家与公园局合作，发现这些文字是华裔移民史的重要史料，于是合力将天使岛移民拘留所的建筑物列为古迹保留。

　　在湾区多名联邦议员努力，国会同意为天使岛移民拘留所提供6000万元经费，以保留及修葺移民拘留所内的史迹，目前第一阶段的保留修葺工程已经完成，主要是整修移民拘留所的拘留营，重现当年移民在拘留营的生活环境，再加上模仿当时情境的音效以及导览语音，让参观民众体验当年的情景

　　此外，经过第一阶段的修葺，民众可以清楚的看到将近两百首以中文、日文、韩文与欧洲文字刻成的诗词(大部分为中文)，了解当时被拘留者的心情。

　　中领馆总领事高占生于致词时表示，感谢所有人为保存天使岛历史的努力，天使岛纪录了当初华人来美的历程与贡献，也期盼在回首过去的同时展望未来，共同为更好的中美关系努力。

　　来源：