如今，外国学生想到中国留学得过汉语“托福”门槛———国家汉办组织的汉语等级考试(HSK)。昨天，50多名来自印尼、越南、缅甸和菲律宾的外国中学生参加了2008年度外国学生汉语考试南京一中冬令营结业仪式，说起汉语“托福”个个喊难。

　　《泊秦淮》、《乌衣巷》、《虞美人》……这些中国的古诗词，小老外都能流利地背诵出来，发言标准，而且充满感情。还有学生用汉语讲掩耳盗铃、天衣无缝等中国成语故事，以及用小品来表演莫愁等中国民间传说。据了解，这些学生有的已经拿到了汉语十级，最低的也拿到了四级。来自越南的阮黄莺告诉记者，她在河内外语高中上学，汉语是她的第二外语，每周上六节课，已经学了两年时间。而在她们班，共有24人学汉语。之所以学习汉语，主要是想到中国来念大学。按规定，到中国来念汉语专业，需要拿到汉语六级证书，如果念其他专业，则要拿到五级证书。阮黄莺开心地说，自己刚刚考过HSK，拿六级应该没问题。

　　HSK考的是什么内容？谈到这个，小老外们都表示挺难的。阮黄莺说，试卷分听力、口语、语法、阅读理解、选择、填空等，考试时间为八个小时。自己觉得最难的是阅读理解，有地震、东欧局势等时事方面的内容，文章既长又有很多生词，自己很多地方看不懂。相对来说，语法题要容易些。据了解，HSK的语法题有考关联词的，比如“不但……而且……”、“即使……也……”等，和中国小学四五年级语文水平差不多。

　　不过，一些涉及中国文化典故的考题对老外来说还是比较棘手的。据介绍，在汉语四级的考题中，就有一道选择题：“说曹操曹操到”里“曹操”是谁？给了三个选项，一是“我”，二是“曹操”，三是“要等的人”。这道题对中国学生来说是小菜一碟，但是到了老外手里，麻烦就大了。南京一中黄侃老师说，和托福一样，中国的汉语等级考试，不仅考中国语言，同时也考中国文化。

　　来源：