您现在的位置:
加成首页 >> 留学服务首页 >> 留学服务 >> 留学新闻普通标题(菜单留学新闻) >> 路标学中文 骑车钻小巷

路标学中文 骑车钻小巷

http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2009-07-08

        因为喜欢台湾电影,让学电影的包轩鸣从纽约搬到台北,在这里扛起摄影机,并在台北电影节大放异彩,曾有同届的三部得奖影片摄影都是他。

      我是拍电影的,台湾朋友每次拍片都要先拜拜,我也拿香跟着拜,但是我女朋友(台湾人)不拜。我吃鸡心、猪耳朵、猪皮,最近,我也开始可以吃苦瓜了。任何新东西,都要试一试。很多外国人来台湾,非常喜欢吃内脏,这点跟大家的印象不一样。

      问:你会怎么形容台湾?

       答:台湾人的热情,是最宝贵的东西。就算大陆电影市场比这里大很多,但台湾的人和生活自在,是那里比不上的。

     杨德昌一一 我要的人生

     我对台湾最初的认识,是因为在纽约看了杨德昌、蔡明亮、侯孝贤的电影。我在纽约拍了二十五部长片,只有一两部是我喜欢的。纽约大学的同学何蔚庭介绍我看华语片,最早是王家卫,后来看了其它片子,像杨德昌的《一一》,从一个家庭讲到文化、人的关系,哇,好厉害!那种内容、感觉,就是我要拍的,也就是人,就是人生。

      阿兜仔上门 克难变感动

      在这里拍片,很多器材要自己发明,不像在好莱坞什么机器都租得到。但这个过程让我认识很多不同阶层的人。

      五年多前,我的中文很差,要做拍片的机器,我到台北市环河南路、重庆北路一些五金行去找。刚开始他们很怕,“哎呀,怎么来了一个外国人!”可是他们很热心,我用比的、拿一些工具说要这种的头、那种的下面,还画图,他们非常努力、非常努力帮我达成任务,让我非常感动。

       骑车钻小巷 处处是风景

      你问我会不会麻烦?不会。人活着,从起床到睡觉的中间都是麻烦事,所以我不在意台湾拍片要很克难,自己弄器材;反而这过程,让整个队伍的默契更好。

       问:在台湾,印象很深的事是什么?

      答:我很爱骑单车、骑摩托车乱逛,很多拍片的景就是这样找到的,一些小巷子、山路、小村子。最早,我常常迷路,因为地图不太准,明明画一个隧道,结果是垃圾场。

      路标学中文 看病最爱问

       我学会看中文字,也是从路标开始的。像“禁止”,从“禁止左转”、“禁止吸烟”的标示常常出现。还有“忠孝东路”里的“孝”,但那时我不知道“孝顺”的意思。很多中文字我只知道字体,不知道意思。

       问:有什么事让你不习惯吗?

       答:去医院看医师,如果你不问,他们绝不多说。因为医师看非常多的病人,多到他想解释也没有时间。但是我会很坚持,一直问一直问,台湾朋友会怕尴尬;但是我不想放弃。有时候,你必须比医师想得还多,才能问到对的问题,得到完整的答案。

  来源:

有问必答