今年阳春三月，我同太太怀着喜悦的心情，从广州坐飞机，经香港不远万里来到加国多伦多市探望儿孙。行装甫卸，看到异国的漫天风雪，不久，又看到了春意盎然，万木争荣，百花盛开的加国春天，那份惊讶和喜悦之情真是难以言表。但住下时间久了，在这异国他乡，看不懂，听不懂，不会说外语，变成了“聋哑”人。特别是儿孙返工上学，长时间呆在家里，仰望四壁，心里不禁孤寂无聊起来。

　　一日，早上晨运，遇见从香港移民过来的梁太，原来都是故里粤人，乡音袅袅，话很投机。谈及是否习惯加国生活时，我把以上郁闷之情说了一遍。她说：“大可不必。你不是喜欢看戏唱粤曲么?小区里有卡拉OK室，可唱粤曲去，自娱自乐，日子就好过了。”但我心里踌蹰，加国虽是多文化国家，有中国人，有印巴人，有非洲人，有南美人，但主要人种仍是白人，这里的粤人不是很多。文化背景不同，到处都是说OK，THANK YOU，在这环境气氛中唱粤曲，总有些别扭和奇异的感觉，让人们接受和喜欢更非易事。加上自身唱曲水平“麻麻”地，故不敢轻言“下海”。

　　后经梁太多方劝说，才鼓足勇气踏进小区卡拉OK室。那天来人很多，但多是华人，有北方的，有南方的，还有越南华侨，等等，真可谓“五湖四海”，十分热闹。OK开始，粤曲爱好者唱了“无情宝剑有情人”、“胡不归之慰妻”等等，流行歌曲爱好者唱了“在榕树下”、“爱在深秋”等等。数曲唱罢，我与潘太合唱粤曲“锦江诗侣”。潘太年近八十，音色明亮，看来嗓子保护得很不错。但我们合唱之前发生了一段小小不快的插曲。我对她说：“陈笑风与谭佩仪合唱此曲可以说是绝配，唱得很好。”她却说：“好是好，但他(她)们的唱腔有些怪怪的。”我听后心中愕然。我是个“风”腔迷，平常十分喜爱学唱他的拿手曲目。陈笑风享誉省港澳，唱腔细腻洒脱，柔扬动听，独具一格，听后令人回味无穷;谭佩仪则是音色清丽明亮，委婉动听，被饮誉省港澳的粤剧泰斗薜觉仙称为“子喉王”。她却说他(她)们唱腔为“怪怪”地，心里很不是滋味。不过她的看法可能是省港两地的文化差异及艺术欣赏习惯不同吧，这么一想，心里平伏下来，并高兴地与她合唱“锦江诗侣”，而且唱得很不错，特别是我们唱到唐朝元和年间，大诗人元微之和成都诗妓薜涛这对锦江诗侣在松州大道分别时那段“哦……哦……”的哀怨情愁的和唱时，气氛达到了高潮，余下的曲友及听众(有些因有事先离开卡拉OK室)，大概是被元微之与薜涛这对锦江诗侣在分别时那情情爱爱，离情别绪所感动吧，一齐拥上来围住我们动情地“哦……哦……”地和唱起来!这是我人生中第一次有此经历!最后拍照留念。后来，一位来自香港移民过来和简生走过来悄悄地问我：“你以前是做戏的么?”我说：“不是，只是玩玩吧了。”看来演唱是成功的，心里异常高兴。

　　来源：