7、我计划在明年的二月份去北京的审核部面试。我要申请明年冬季的学期，想改专业，去面试的时候我还没有毕业，还没有拿到学士学位证，若面试通过，是不是在申请大学时不能证明我已经大学毕业且获得了学位证呢？是不是审核部只能证明到审核日为止的学历和材料呢？

　　答：APS对申请者学历的证明，只能根据申请者递交材料时的最高学历。申请者除出具APS的证书外还需递交何材料，视各大学的入学要求而定。

　　Ich plane im Februar naechsten Jahres an der Pruefung der APS teilzunehmen. Ich moechte mich fuer das naechste Wintersemester bewerben und mein Fach wechseln. Bei den Pruefungen naechstes Jahr werde ich mein Studium noch nicht abgeschlossen haben und daher noch keinen Universitaetsabschluss vorweisen koennen. Wenn ich nun die Pruefung bestehe, muss ich bei der Bewerbung an einer deutschen Hochschule zusaetzlich ein abgeschlossenes Studium und entsprechende Zeugnisse vorweisen? Kann die APS meinen Bildungsweg und meine Bewerbungsunterlagen nur bis zum Zeitpunkt der Pruefung bestaetigen?

　　A: Die APS bestaetigt Ihren Bildungsweg zum Zeitpunkt der UEberpruefung. Welche Unterlagen Sie neben dem Zertifikat der APS noch vorlegen muessen, haengt von den Zulassungsvoraussetzungen des spezifischen deutschen Studienganges ab.

　　8、审核部有资格发放签证吗？也就是说，在一切顺利的情况下，最后发给我签证的是审核部还是原来的使馆签证处？因为我5月份在使馆团签的签证，听说当地外事局都同意了，可使馆却扣了两个多月后，在八月上旬通知我被拒了，没有给出任何理由。我不知通过了审核部的考试后还会不会出现这种情况，所以想请教一下这个问题。

　　答：我们估计，您的消息有误。当地外事局与使馆的决定无论如何都将是一致的。如对第二个问题的回答中所述，外事局只有一次将通过APS审核的申请拒签。

　　Hat die APS die Legitimation Visa zu erstellen und auszuhaendigen? Wird im Falle eines reibungslosen Verlaufes der APS das Visum erstellen, oder weiterhin die Visaabteilung der Deutschen Botschaft. Ich habe im Mai mein Visum in der Visaabteilung der Deutschen Botschaft beantragt und habe gehoert, dass das oertliche Auslaenderamt meinem Antrag zugestimmt hat. Trotzdem hat mich die Deutsche Botschaft im August abgelehnt ohne mir irgendeinen Grund dafuer zu nennen. Nun wuerde ich gern wissen, ob nach einer bestandenen Pruefung der APS ein solcher Fall ebenfalls auftreten koennte.

　　A: Wir vermuten, dass Sie falsch informiert wurden. Auslandsaemter und Botschaft entscheiden in aller Regel nicht unterschiedlich. Bei den bisherigen UEberpruefungen durch die APS haben die Auslaenderbehoerden nur in einem Fall nicht zugestimmt.

　　9、我于去年审请了德国两所语言学校，但都被拒签了。我想知道这样会不会影响我再申请审核部？

　　答：不会。

　　Ich habe mich letztes Jahr an zwei deutschen Sprachschulen beworben, bin jedoch von beiden abgelehnt worden. Kann diese Tatsache meine Bewerbung bei der APS negativ beeinflussen?

　　A: Nein!

　　10、我参加的不是很正规的语言班，故不能出具有说服力的语言证明，我自学德语已有一年半。即没有德语学时证明，但是我的德语能力还不错，可以参加审核吗？

　　答：可以。参加APS的审核，并不一定需要出具经承认的语言学校的德语证书。您出具的德语水平证明可以是任何您所参加的语言学校的证明。

　　10、Ich besuche gegenwaertig den Deutschunterricht an einer nicht regulaeren Schule und kann deshalb am Ende kein anerkanntes Sprachzertifikat vorlegen. Ich lerne jedoch bereits eineinhalb Jahre Deutsch und meine Deutschkenntnisse sind nicht schlecht, obwohl ich kein entsprechendes Zertifikat vorweisen kann. Kann ich unter diesen Umstaenden an der Pruefung der APS teilnehmen?

　　A：Ja, ein Sprachzertifikat einer anerkannten Sprachschule ist keine Voraussetzung fuer die Teilnahme an der Ueberpruefung. Sie koennen einen Sprachnachweis jeder Sprachschule vorlegen, die sie besucht haben.

　　来源：