两名来自中国的医生经过多年苦读，终于成为安省今年首批获分发的驻院医生之一，能够再次悬壶济世。

    卫生厅长卡柏伦昨晚出席省政府辖下一个专门招慕医护人员的独立机构，为92名驻院医生举行的庆祝会上表示，安省自2004年开始，将外国医生的驻院实习名额增加了一倍，至今已经有大约1,000名外国受训的医生在本地执业。政府未来将继续加速外国医生取得本地行医资格的进度。

在西安医院从事病理研究工作的王春杰10年前移居加国时，因为当时安省提供予外国医生的实习名额少，又考虑是否再返回中国，所以未有打算继续执业，直到2004年才计划重回本行。他说，病理专业非常难入行。他一面工作谋生，一面要准备考试，的确非常辛苦吃力，幸好得到家人支持。

省府续加速进度

他对有意移民的医生忠告说，出国前就要先订立目标，如果他当初决定继续行医，就不致白白浪费了多年时间。由于不明白本地的医疗制度，也令他白白走了不少冤枉路。他目前在玛嘉烈公主医院从事乳癌的研究。

获分配到多伦多病童医院的另一名王医生就幸运得多。她原是广东的儿科医生，2002年移民后，获王春杰提点，先入大学取得临床流行病的硕士学位。她说，中国医生要重新执业要面对语言和医疗文化两大障碍。加中两地的医生与病人的沟通方式不同，加拿大很重视病人的隐私和医学伦理。

要继续行医，读书和考试是相当大的经济负担。她因为未有子女而较为轻松。她说，如果经济条件不许可，要一边工作一边学习和考试，也必须找一些与医疗专业相关的学术性或临床的工作，即使是兼职也好；否则一旦脱节，就很难重返本行。

同样来自中国的吴东宁因为尚欠缺一科考试而未能获分配；但由于她通过美国的资格考试，在纽约的医院任驻院医生。不过她仍计划回到安省执业。

　　来源：