http://www.canachieve.com.cn 发布日期：2011-09-01
|
我已按下了所有复位的命令， 但是，似乎它们都不起作用。 它们失控了。 好， 有一个特殊的代码， 那将关闭CD70上的所有程序。 你在那旁边吗？ 稍等，让我到那里去。 然后再和你通话。 你在那里吗？ 快了。 我在这里了。 很好，输入这代码： Fred的F， 1-9-5-4. 很好。 现在你要做的就是按下“清除”键， 恢复飞机上的所有操控按钮。 但是，在那之后你将全部手动操作。 明白。 (机长尖叫) 喂？ (发出尖叫声) 那是什么？ 你还好吗？ 还好吗？ (迅速发出嘀嘀的信号音) 机长。 他死了。 山姆？ 山姆，是你吗？ 那里什么情况？ 飞机被一个闪电击中。 机长死了。 不要碰任何东西， 无论你做什么。 威尔逊？威尔逊！ 山姆，发生什么事情了？ 他没反应。 山姆？ 威尔逊，你能听到我吗？ 威尔逊。 你需要 放松并且集中。 当你在暴风雨中时，不要碰那些控制按钮。 什么？ CD70已被一种病毒传染。 我们不能控制它。 是查尔斯，是吗？ 他说他正在做修正。 这样我们需要复原系统。 只要CD70控制着那个飞机， 不好说它将发生什么。 很好，好， 我试试。 汤姆，飞机在下降。 看起来似乎我们降到了 暴风雨云之下。 不知道， 我想我们可以穿过它。 你现在高度是多少？ 仪表在阀门旁边。 它显示20,000 '和正在下落。 感觉像被控制的下降吗？ 我想是的。 似乎稳定在10,000 '。 好，让我知道它是否到了10,000之下。 似乎像稳定在了10,000。 我们似乎从暴风雨中出来了。 让我看看它是否是安全的。 好的。 很好，山姆，你需要输入这代码： Fred的F， 1-9-5-4. 不，它不起作用， 闪电已熔化所有电路。 汤姆，我们飞机上有若干人马上需要医疗护理。 我们需要找一些地方来做这些事情。 |
l've hit all the reset commands, but nothing seems to take. lt's overriding me. All right, there's a special code that will shut down everything on the CD70. Are you next to the unit? Hang on, let me get over there. l'll put you on speaker. Tom: Are you over there yet? Captain: Almost. l'm here. Okay, enter this code: F as in Fred, 1-9-5-4. Okay. Now all you have to do is hit the ''Clear'' tab to return control of the plane to you. But after that you'll be on full manual. Got it. ( captain screams ) Hello? ( all screaming ) What was that? Are you all right? All right? ( rapid beeping ) Captain. He's dead. Sam? Sam, is that you? What's going on up there? The plane's been hit by a lightning. The captain is dead. Don't touch anything, whatever you do. Wilson? Wilson! Sam, what's happening? he's not responding. - Sam? - Wilson, can you hear me? Wilson. You're gonna need to relax and focus. Jackson: Don't touch the controls while you're in the storm. What? The CD70 has been infected with a virus. We can't control it. lt was Charles, wasn't it? He said that he made some sort of modifications. So we're gonna have to deactivate the system. As long as the CD70 is flying that plane, there's no telling what it will do. Okay, all right, l'm gonna try. Tom, the plane's descending. lt looks like we're dropping down below the storm clouds. l don't know. l think we might get through it. What's your altitude? lt's the gauge right next to the throttle. lt says 20,000' and dropping. Does it feel like a controlled descent? Yeah, l think so. lt seems to be leveling out at 10,000'. Well, let me know if it gets below 10,000. Seems like it's holding steady at 10,000. And it seems like we're out of the storm. Let me see if it's safe. Okay. Okay, Sam, you're gonna have to enter this code: F as in Fred, 1-9-5-4. No, it's not working. The lightning must have fused all the circuits. Tom, we've got several people onboard who need immediate medical attention. We've got to land this thing someplace. |
来源：加成培训