澳大利亚

　　英语原文：

　　From this time forward, under God, I pledge my loyalty to Australiaand its people, whose democratic beliefs I share, whose rights andliberties I respect, and whose laws I will uphold and obey。

　　参考译文：

　　从即时起，我宣誓忠于澳大利亚和它的人民，我认同他们的民主信念，尊重他们的权利和自由，支持和遵守他们的法律。

　　作为英联邦国家，加拿大、新西兰、牙买加等国的誓言是一致的，只不过把国名换了一下，强调的也是效忠女王。

　　来源：