您现在的位置:
加成首页 >> 留学服务首页 >> 留学服务 >> 留学新闻普通标题(菜单留学新闻) >> 出国留学"入乡随俗"究竟有多难?

出国留学"入乡随俗"究竟有多难?

http://www.canachieve.com.cn 发布日期:2010-01-27

  “吻”在西方是一种文化,而相对含蓄的中国人却能够“吻瘫”美国一个机场。在这个看上去不可思议的背后,很多人开始热议:对于中外文化差异,留学生究竟怎样做才能更好地融入国外的生活。
  
  留美学生Lara是高二就去美国上学了,后来父母也都一起来到美国。但是,由于父母的英语不是很好,一开始与当地人沟通比较困难,倒是Lara还担当起照顾父母的责任。
  
  “一开始到美国,经历了好长一段他们的英语我不懂,我的英语他们也不懂的适应期。”Lara说时间是解决语言问题最好的方法,而对当地风俗习惯,时间久了之后就能够更全面、深入地了解,并且会受到潜移默化的影响。
  
  对于蒋海松“吻瘫”机场的事,Lara说美国也有报道,在留学生的范围内更是引起了不小的关注。“吻别本来是西方‘吻’文化的一部分,但是他吻在了不适合的时间和地点。”Lara认为蒋海松只是学习到了美国人开放的文化的表面,“他甚至忽略了美国的法律法规。”
  
  Lara介绍,美国人很注重法律法规所规定的东西,而且有一些美国学校的校规本身就是法律条文,恰恰是因为不够注意这一点,有不少留学生违反校规校纪、交通规则甚至法律,“轻一点的会被学校记过或者违法,重的会被遣返,影响工作签证及申请居留、甚至危害生命安全。”
  
  Lara记得有一次骑车出门,有一辆车由于违反交通规则撞到她,可是司机不承认自己的过失,Lara当时就报了警,交警做了记录,之后自己联系了一位律师,打赢了官司,顺利得到了赔偿。“因为我对交通法规有一定的了解,知道当时是司机违规,所以打官司也很有底气。”
  
  Lara说毕竟蒋海松这样的是个例,她和身边很多中国留学生一直都在体验和了解美国文化,虽然会或多或少保留在中国的生活习惯,但是只要不“犯规”,在美国的生活还是很丰富很有趣的。
  
  熟悉法律法规,在美国生活一点也不难
  
  留美六年博士竟“吻瘫”机场
  
  新闻回顾
  
  当地时间今年1月3日,一名来自中国江西的留美博士生蒋海松(译音,Haisong Jiang),为了与女友作临别一吻,擅自闯入机场安全区,导致美国略笪髦菖ν呖嘶?」乇樟?个小时。旅客重新安检,100多架航班无法起飞,数以千计的乘客行程被延误。
  
  1月8日,美国警方经过排查,将蒋海松逮捕,问话后将其释放。据悉,本月28日蒋海松将在纽瓦克市法院出庭。美方指控他非法闯入机场安全区,江海松为此可能面临30天的监禁和500美元的罚款。
  
  据了解,28岁的蒋海松是美国罗格斯大学分子生物科学博士生,即将在今年5月毕业。而这个留美6年的博士生竟然犯下如此让人不解的“错误”,也引起国内外对中国留学生在国外的言行和形象的一番热议,更有网友戏称蒋海松为“蒋闯闯”、“蒋吻吻”。
  
  留学生,不要触碰海外生活“高压线”
  
  专家观点
  
  留学越早越容易接受文化差异
  
  对于蒋海松闯入机场安全区吻别女友的事件,留学专家认为,这完全应该可以看成是个人行为,并不能代表一类人。但是,透过这件事,完全可以看到留学生在国外的生活,因为文化差异而会带来不少麻烦,甚至已经影响到中国留学生这个群体的整体形象问题。
  
  “机场安全区不能随意闯入,这是大家都应该知道的,不管是在美国还是在中国。”专家表示,不少留学生因为在国内家庭条件不错,成长环境很容易造成我行我素的习惯,而在国外自我约束要求很高的前提下,就显示出不守规矩的毛病。不排队、公共场所大声喧哗等等陋习几乎已经成了中国留学生的又一形象,而很多中国留学生喜欢和中国人待在一起,也让外国人比较反感。
  
  她还告诉记者,很多留学生的例子都表明,越小出去的孩子越容易融入异国的生活,因为他们在生活处事的习惯形成过程中,受到了该国的文化教育影响。李经理提醒留学生,因为在国外自己的言行代表的是中国留学生整体的形象,所以不要太多地指望国外的文化教育,而是应该加强自我约束,当地的法律法规更是要严格遵守。
  
  近来多个国家的海外华人移民团体发起了“反违法,树新风,提高华人整体形象”的宣传,在许多中国驻外使馆的官方网站上,也专门刊登有《海外中国公民文明举止指南》、《海外中资企业机构文明指南》等提示。而“吻瘫”机场事件发生后,留学生在海外的言行举止又一次被大家关注,更有热心网友总结了应该戒掉的毛病,比方说:
  
  一、违反交通安全法规。在美国,只要黄色的校巴亮出“STOP”牌,任何车辆都不得超越,否则会被视为对校车上的学生构成安全威胁而触犯法律。若再加上无证驾驶,更是“双重违法”,可能导致被迫退学,或在法律上留下污点。
  
  二、“种族歧视”。留美学生须“慎言”,避免说出或者做出有“种族歧视”嫌疑的言论和行为,例如向校方提出调换宿舍的申请,原因是“不想和黑人同住一个宿舍”,校方会拒绝申请并严重警告有“种族歧视”的违法之嫌。可以以 “自己喜欢安静,而舍友性格开放,喜好重音乐,双方迥异的习惯实在令自己有些不愉快”为由申请调换宿舍。
  
  三、随意抄袭。在美国,学生要引用他人文章的内容的时候,在文中要用引号标注,并且不能超过一定的字数,文后要注明出处,否则会被视为“学术作弊”,轻则警告,或被取消该门课的成绩,重则被开除学籍。这个问题,美国老师一般会在国际学生入学之初有清晰的交代,关键是看学生是否重视和自律,切勿心存侥幸挑战美国的法律法规。
  
  四、中国人的小团体。越来越多人出国,也导致在国外很多留学生更喜欢和中国人在一起,而大声说中国话更是让外国人觉得很不礼貌。一般来说,哪怕10个人中有9个都是中国人,只要有一个不是,就应该说英语。
  
  除此之外,还有很多需要注意的,该网友还表示,最基本的不随地吐痰、就餐时候不大声说话、遵守公共秩序之类的基本修养不管是谁都应该具备,留学生作为中国形象的一种标志,更应该注意。

  来源:

有问必答